About this blog

アイルランドに長期高校留学中の一学生の日記。
Co.Carlow在住。Co.Kildareにある高校に電車で通う毎日です。

鞠(まり)
1996/05/21 生まれの女子。
2013/08/09 よりアイルランドに留学しています。

2013年11月14日木曜日

アイルランドと早生まれ

(=゚ω゚)ノはうや!

突然ですが、アイルランドの一学期は九月に始まります。
正確には八月後半ですが、まあとりあえずそれは置いといて。
学年は六月に終了して、それから三カ月近い長い長い夏休みが幕を開けるのです。

で、そうなるとなにが起こるというとですね。


私(五月生まれ)が、日本でいう早生まれの生徒になるんですね。

と、いっても私、日本では高校二年生にあたる学年なので、
現在はそれに該当する5th yearに在籍しています。

で、そうなるとですね。

私、年がみんなより確実に一つ上なんです(笑)
だって、二年生の終了(六月)までに十八になるんですもの。
まあ、別にそんなこと気にしててもお腹減るだけなんで、
どうってことないんですが。

先日みんなで誕生日の話をしているときに、
衝撃的な事実が判明したんですね。


イマ「鞠、誕生日いつだっけ?」
鞠「五月」
ジェームス「あ、オレも五月〜」


(゜Д゜)え?


待て待て、五月は早生まれ扱いなんだ。
で、ジェームスは五月生まれなんだ。
つまりどういうことかというと、


鞠「……年、幾つだっけ?」
ジェームス「十六」


ガ―――(((((Σ(°Д° )))))―――ン 


お前、私よりまるっと一個下やんけ!←


いや、そんなこと気にしませんけどね(二度目)

ただなんつーか、こっちの人、ほんと見た目じゃ年齢わからんです(((・・;)



余談。
アジア人は若くみられると言いますが、
私、私服のときに会った人には、
大学生に見られたことしかないんですよね(・∀・)
日本にいるときよりも大人っぽく見られてます。
まあ、元々幼顔ではありませんが、色々と傷つく次第です。
……そこの駅員のお姉さん!
誰が二十歳じゃ、まだ十代じゃい!←何かあったらしい

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2 件のコメント :

  1. こんにちは。
    私は30代後半(だったと思うが)、ドイツへ出張した時、国鉄(DB)のローカル線へ乗るための切符を買う窓口で「歳はいくつ?」と聞かれました。私が「えっ、年齢が必要なんですか?」と聞き返したら、「いや、ね、65歳以上だと割引があるんだよ。」と言われましたよ。
    ところで、アイルランド史の授業はどうですか?

    返信削除
    返信
    1. >>ヒースさん

      ……アジア人の年齢ってそこまで分かりづらいんですかね。
      いやはや……(゜Д゜;)

      アイルランド史の授業!
      難しいですけど、とても興味深いと感じます。
      現在は近代史、というか北アイルランドがUKに入ってからの
      ごたごたとか北でのカトリック差別とかの辺りなので、
      アイルランド人の根っこにある考え方とかそういうものが、
      すごくすーっと入ってくる感じです。

      またこれについての記事も書こうかな-、と思っているんですが、
      まだまだ書くには理解が足りないのでまだ書けませぬ。いやはや。

      削除

Copyright @ 鞠のアイルランド高校留学日記 | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger