お揃いの定規

(=ﾟωﾟ)ﾉちゃお！

今日は先日、学校で出会った小さな日本のお話をしようと思います。

そう、あれはキャロル・サービスの日。

夜七時半から始まるキャロル・サービスのため、

学校に残ってみんなで自習していたときのこと。

私はイマの友だちのフランチェスカとお喋りしていました。

彼女は一つ年上の六年生で、

イギリス生まれでアイリルランドのクォーター。

しかしイタリアの血も混ざっているので、

名前はイタリア系という愉快な美少女です。

彼女は真面目に贔屓目なしで美少女です、やばい。

まあ、それは兎も角。

私たちはお喋りしながら勉強していたんですが、

ふと彼女が私の手元を見て、目を丸くして

「…私、鞠と同じ定規持ってる！」

と、叫んだんですね。

「待ってて！」とまた叫んで、どたどたとロッカーに走っていく彼女。

私はどういうことだろう、と思いました。

何故ならその定規は日本から持ってきたもので、

しかも天下の無印○品だったのです。

数分後、唖然とした私のところに戻ってきた彼女の手には、

何とも見慣れた筆箱がありました。

……紛れもなく無○良品さんのソフトカバーのなんかシリコンっぽいあれです。

「見て！ これ、同じでしょう！？」

そう目を輝かせる彼女の筆箱の中には、

なんということでしょう無印○品の定規とゲルインキペンが二本、

入っているではありませんか。

「これ、私の従姉妹がくれたの！ すごい偶然ね！」

……なんだって？(・∀・)

鞠「え、私これ日本から持ってきたんよ…」

チェスカ「え、鞠どこ出身？」

鞠「日本やけど」

チェスカ「え、……ぇええええええええ！？」

ナ、ナンダッテーーーーーー！？Σ（ﾟдﾟ）

おま、フランチェスカお前、知らんかったんかい！

チェスカ「いやあ、誰がどこ出身とか覚えてなくてさ。留学生だってことは知ってたんだけど……」

聞かれなかったから、言わなかったんです、私。

自慢じゃないですが、同学年なら全生徒私のこと知ってるもんで。

自己紹介しなくてもお喋りできますしね、うん。

チェスカ「てか、私の従姉妹日本人なの！」

鞠「へ」

チェスカ「従兄弟が日本人と結婚したの！ だから、義理の従姉妹だけど」

ナ、ナンダッテーーーーーー！？Σ（ﾟдﾟ）←本日二度目

その後彼女は笑顔で

「こんにちは！ さよなら！」

と日本語で言ってくれました。

それしか知らないんだと笑っていました。

それから日本語をちょっと教えてあげると、

従兄弟を驚かせるんだと意気込んでいました。

「私ね、日本に行ってみたいの。日本語が好きなんだ。

  従姉妹の英語はとっても上手で、そう、鞠みたいに。あなたの英語、とっても上手だよ。

  それで、いつも遊びに来たときは英語なんだけど、普段は日本に住んでいるから、従兄弟とは日本語で話してて。

  それがすっごく、格好良いって思うの」

彼女はそう言って微笑んでいて。

きっと彼女の従姉妹さんは、

とっても素敵な方なんだろうなあと思いました。

アイルランドというのは

日本からとっても遠く離れているような気がしますが、

繋がってるんだなあと、感じた次第です。

それからフランチェスカは、

私に会う度に

「こんにちは！」と言ってくれるので、

また近いうちに朝は「おはよう」と言うんだと

教えてあげようと思います。

ありがとう、フランチェスカの従姉妹さん。従兄弟さん。

ありがとう、無○良品。

今日も鞠は幸せです。

追伸。

どなたか、何故無印◯品さんの二つ折り定規に

穴が空いているのかご存知でしょうか。

チェスカと友人のブローナがとても気にしていて、

鞠はそれを私たちに伝えるためにお客様電話サービスに電話するべきだ、

とまで言い出しているのです。

ブローナは「コンパスのように使うんだ！」

と言っているのですが、実際どうなんでしょう…？

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ