About this blog

アイルランドに長期高校留学中の一学生の日記。
Co.Carlow在住。Co.Kildareにある高校に電車で通う毎日です。

鞠(まり)
1996/05/21 生まれの女子。
2013/08/09 よりアイルランドに留学しています。

2013年12月11日水曜日

四ヶ月が過ぎました

(=゚ω゚)ノはうや!

なんと、私がアイルランドに来てから、
もう四ヶ月経っております。
信じられぬ(゜ω゜)

英語は確かに上達したと思うんですが、
相変わらず化学の授業では頭を抱え、
語彙は増えたものの全く足らず、
相も変わらず自転車操業、
すったかすったか過ごしているもので。
……えーらいこっちゃ、えらいこっちゃ。
o(゜д゜;o≡o;゜д゜)o

まあしかし、暮らしには慣れ、
芋ばかりの食生活にも慣れ、
(先日、マッシュポテトとフライドポテトとコロッケが
  同じ皿に乗っていたときは流石にビビった)
電車通学の早寝早起き生活もへっちゃら、
宿題に追い詰められることもなくなりました。

テストのための復習として、
アイルランドに来たばかりのときのノートを見ると
日本語訳びっしり書いてあってびびります。
今はなんとなーく理解できるとが多いし、
無理なときは英語で言い換えたりしてるので、
成長してるんだなーと感じます(*/ェ\*)

こんな感じで、留学生活すぐに終わってしまうのかなー、と
考えたらいろいろ怖いですね。
もっと色々吸収せねば(`・ω・´)


そんなわけで、
毎日ぽやぽや頑張る日々でありました(*´m`)

そうそう、昨晩はずっと煮詰まっていた
化学のトピックの内容を理解できました!


…三ページびっしりと難解な単語が並んでいたのに、
時間をかけて読めばなんのことはない。

(・∀・)原子によってそいつの持つエネルギーの大きさは違うよ!

(・∀・)それは固有のものだから、スペクトルの光も固有だよ!

(・∀・)それを示す公式をこの人が導き出したよ!

(・∀・)でも、この公式じゃ説明できないことがあることも証明されてるよ!


……ってな内容でして。
読み終わったあとの脱力感半端なかったです。


わははのは。

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

0 件のコメント :

コメントを投稿

Copyright @ 鞠のアイルランド高校留学日記 | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger