About this blog

アイルランドに長期高校留学中の一学生の日記。
Co.Carlow在住。Co.Kildareにある高校に電車で通う毎日です。

鞠(まり)
1996/05/21 生まれの女子。
2013/08/09 よりアイルランドに留学しています。

2014年2月26日水曜日

○○○よりあなたが好きです。

(=゚ω゚)ノはうや!

今週の月曜はイマの誕生日でした!
で、その日は彼女を囲んでワイワイガヤガヤしていました!
いつも一緒のエイミーは六年生(高校三年生)なので中間テストがあり、
なかなか会えませんでしたが(´ω`)

しかししかし!
彼女はきっちり、イマにメッセージを送っていたのです!

ハッピーバースデー!

の後につらつらとあったかい文章が並んだテキスト。
その中の一文がこちら。

I love you more than tofu.
(豆腐よりもあなたが好きよ!)

これを読んだイマさんの一言。

「…エイミー、豆腐好きじゃなかったらどうしよう

いや、好きだと思うよ!?(゚д゚)
多分、うん多分!

まあ冗談はさておき。
この文章を大変気に入った私たち二人は、
こりゃいいなと笑っていたのですが。


そこでつい私は、
頭に浮かんだ一文をポロッと口に出しました。

I love you more than potato.
(ポテトよりもあなたが好きだよ)

これを聞いたイマさんの一言がこちら。

「ま、鞠…! そ、それはディープ・ラブだよ!
  わ、わたしまだ心の準備が…!」

で、ですよねぇええええええ!?(◎Д◎;))ノノ

てか、アイルランド人の芋の愛し方半端じゃない。
いや、自虐ネタで使ってることもありますが…。

鞠「やっぱディープ・ラブか、これ」
イマ「やばいよ! やば過ぎだよ!」
鞠「イマ、君がポテトより好きだ!
イマ「鞠! わ、私もよ!

\三文芝居/

とかいうことをやって遊んでました。
因みにベスには
「そりゃもう求婚レベルだね」といわれる始末。

イマ「き、君のことが芋よりも好きだ!
(婚約指輪を差し出すそぶり)
鞠「あ、あなた…!」

\結婚した/

してません(-ω-)

と、いうのを先日からイマの彼氏さんになったというジェームスの前でやってました。
これを容認するお前もなかなかいい男だよジェームス。
二人とも日本大好きだし新婚旅行は日本おいでよ。(気が早い)


因みに、後から
日本には「君のお味噌汁を毎日飲みたい」って台詞があることを説明したら、
「お味噌汁飲みたい」とナットに言われました。
因みにロシアに一時帰国していたマリエに寿司を食べたことを自慢されました。

みんなで日本食を懐かしんだ日でした。
わはは。

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

1 件のコメント :


  1. 俺に味噌汁を作ってくれ!!

    ですね、豆腐と葱は欠かせない(`・ω・´)
    ○○より好きってなんかいいねぇ
    アイルランドの方そんなにお芋好きなのねー(笑)
    うちには今薩摩芋がいっぱいあるわ。

    コメントついでに近況報告でもしようかと。
    就職決まりました!
    そして3月に引っ越します。
    行き先は仙台よ~、念願叶った!

    のんびり頑張ります、では!

    返信削除

Copyright @ 鞠のアイルランド高校留学日記 | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger