The Harvest Moon

(=ﾟωﾟ)ﾉはうや！

昨晩は中秋の名月ということで、アイルランドでひっそりとお月見を楽しみました。

因みに、中秋の名月は英語でハーベストムーンというらしいです。

知らなかった。

中国と台湾でもやはり中秋の名月を祝うらしく、台湾人の友人は「ムーンフェスティバルだぜケーキ食べるぜーー！」と言っていました。

Facebookにケーキ食べてる写真を投稿したりしてね。

日本よりもフェスティバルって感じのテンション。

一方の日本人は一言二言と言葉を添えて、月の写真だけを投稿。

……文化の差を感じる(´ω｀)

まあでも、どっちも月と季節の節目を大事にしてるのは同じですな。

（因みに台湾人の友人に聞いたことによると、台湾では日本でいう中秋の名月の日を"中秋節"といって、小豆と卵黄の入った饅頭を食べるらしいです。ほぼ同じですわな日本と）

さて、私が夜八時に空をみたとき、空はこんな感じだったんですが、

九時に空を見上げると大きく真っ白なお月様が顔を出していました。

ホストマムのケイと一緒に月を見ていたんですが、不意にケイが「お祈りしましょう」と言ったんですね。

聞くと、満月に数分祈るとその願いが叶うんだとか。

「でもね、お願い事は口に出しちゃだめよ。秘密にするの」

と月明かりの中で微笑むケイを見て、ああ、お祈りってどこでも同じなんだあ、と思いました。

お月様もお天道様も空も雲も、世界中どこにいたって同じなんだー。

と、柄にもなくポエマーになった一晩でした。

うへへ(*´艸`)

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ