About this blog

アイルランドに長期高校留学中の一学生の日記。
Co.Carlow在住。Co.Kildareにある高校に電車で通う毎日です。

鞠(まり)
1996/05/21 生まれの女子。
2013/08/09 よりアイルランドに留学しています。

2013年11月30日土曜日

そして今日もテキストをめくる

(=゚ω゚)ノはうや!


昨日は、先日受けたビジネスの小テストが返ってきました!

64%でした!

今回は全員ハイレベルのテストを受けたんですが、
60%越えはなかなか頑張った方っぽいです。
みんなに「すげーやん!」って言われて嬉しかったです(*´艸`)


そういえば最近、
授業を効率よく理解できてる気がします。

来たばかりの頃は授業が終わってから殆ど日訳して、
それでもよく分かってなかったんですが。
今は要所要所掴んでオッケー☆みたいな。

加えて今週はかなり喋れたと思うんです、英語を!+.(o´∀`o).+

日本を発ってからそろそろ四カ月。
やーっと慣れてきたんだろうなー、と感じます!

この調子で勉強、がんばりまーす((o・ω・o))

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月29日金曜日

クリスマスのお金

(=゚ω゚)ノはうや!

昨日は学校帰りにユーロショップに行ってきましたー。
百円ショップみたいなところで、いろいろ売ってます。

クリスマスの飾りとか飴とか、
たくさん見つけましたー!(*´艸`)



うへへのへ。
クリスマス近付いてますね……。


そういえば、昨日ニュースで
クリスマスに使う平均的な額について話すコーナーがありまして
ぼんやり観ていたんですがまあびっくり


なんと平均

894ユーロ!


内訳を見ると、
四百ユーロがプレゼントに、
二百五十ユーロが食事や飾り付けに、
その外が公有費になるんだそうです。

対象がどういった人なのかまで聞き取れなかったんですが、
これが一般家庭の平均だったらたまげたもんですぞ。
いやしかし、一般家庭でないものの平均を
ニュースで伝える意味もないわけで。

……し、信じられませぬ。ぞ(・д・)

それだけ、クリスマスが大切ってことなんでしょうね。
何だかクラクラしてしまった鞠でした。


さーて、金曜日じゃーーー!
ふーーーー!

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月28日木曜日

いぬ

(=゚ω゚)ノはうや!


昨日の朝、いつも駅まで一緒に歩いていくジャッキーが風邪だったので、
一人で朝六時半、街頭の明るい道を歩いていたんですが。

家を出て五分程度の場所で小さな犬に出会いまして。
こちらを見た瞬間駆け寄ってきてうわーっ!
ってくっついてきたんですね。

もう、このとき既にいやな予感はしていたんですが。

私は、大興奮のそいつに飛びつかれつつ、
その首元を確認してから言いました。


……お前さん、どこの子?( ̄▽ ̄;)


奴はリードを着けていませんでした。
が、首輪は着けていました。

……アイルランド人って、
散歩するときもリード着けない人いるんですよ!(゚д゚)
ふつーに暮らしててリードなしとかザラですわ!ヽ(*`Д´)ノ

その犬は子犬っぽい大きさでとても可愛いやつでした。
しかしながら、私が彼の家を知っているはずもなく。

駅に行くためにその場を立ち去った私ですが、
後ろからカリカリカリ、
爪が地面を引っ掻く音が聞こえてくるんですね。

後ろを振り向くと


……いるんですね、奴が!Σ(゚д゚lll)


そこからまさかの十分前後、私は奴と駅まで歩きました。

想像していただきたい。
日も昇らない早朝、
着いてくる犬が足にまとわりつくのを避けつつ

「お前さん……家の人が心配するで?」

と、怪しい外国語(日本語)で
犬に語りかける高校生の姿を(笑)


因みに駅に着く寸前、
私を追い越していったお兄さんに

はっはっは、君は小さな友人(a little dog)と学校に行くのかい?

と笑われました。

私この子の家知らないんですけど!?

はっはっはっは……

はっはっは……じゃないて、おにーさん!(゚д゚#)


しかしながら、こういうこと、
アイルランドではよくあることなんだと思います。
学校の周りにもそういう犬、よくいますし。

何より、結局私と同着で駅に着いてしまった犬を見つけた人たちが、

「You may go home. What your name?」

と笑いながら撫で回してたので、
おそらく普通のことなんでしょう。

金髪ボブカット黒メッシュ煙管持ったお姉さんでさえ、

「あら、この子、子犬なの? 可愛いわねー」

なんて笑いながら撫で回してましたからね!
すごいねアイルランド!o(´ω`*)


電車がやってきたとき、
彼の姿は見えませんでした。

きっとお家に帰って、
朝ご飯を食べたんだと思います。


……しかしながら、犬と登校というのは、
(犬を心配してしまう的な意味で)度胸のない私にとって
とても胃が痛かったです。

今度会うときは休日がいいなー、と思う私でした。

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月27日水曜日

ゆうやーけこやけぇえの

(=゚ω゚)ノあかとーんーぼーーー!

(=゚ω゚)ノはうや!

そういえば、アイルランドでトンボ見たことないな
と思いました、鞠です。


昨日の帰り道、午後四時半頃の夕焼けが
とっても綺麗だったので写真をぺたり

※加工してません



……空がね、広いんですねー。
ビルがないから、空の低いところが見えて、
それがとっても、綺麗なんですねー。

空の低いところが見えるから、
朝夕限らず、お月様を見つけるのも簡単です。

いいもんですね、お空が見えるのは。
何だか詩人な日でありました。

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月26日火曜日

白鳥さん

(=゚ω゚)ノはうや!

先日登校中にぶわっと
大きな影が真上を横切っていきまして
見上げたら二羽の白鳥が飛んでいました。

……学校横の川に、
白鳥がやってくる時期のようです。


昨日、一羽だけしょんぼり泳いでるやつを見つけたので、
遠くにいるところを頑張って撮影しました




……写真だとしょぼいんですけど、
実際かなりでかかったんですよ!

……しかし、この写真。
見返すと白鳥じゃないような気も……。
人違いならぬ、鳥違い?(・∀・)

……あ、ああ!
こうやって思い出というのは
何かの形に残すことによって変わってしまうのね!←何

と、いうのが今の気分です。
いやしかし、あのとき飛んでいったのは
紛れもなく白鳥でした。


……また、飛んでるところ見たいです。
と、ホストマザーに言ってみたんですが、

「あら、カーロウにもいるわよ、白鳥。町から外れた方向に川を上れば」

え(◎_◎;)

……結構簡単に、また見られるかも知れません。


さーて、今日はビジネスのテストじゃー!

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月25日月曜日

化学とコーンフレーク

(=゚ω゚)ノはうや!

火曜日にビジネスの小テストがあるけど、
化学にも追いつめられてます鞠です!


ところで、週末に化学の課題をやっていたら、
面白い問題を見つけました(・∀・)


以下原文
How many atoms of iron are there in a 30g bowl of cornflakes
that contains 0.0024g iron per 30g serving?

意訳
「ボウル一杯のコンフレークに鉄分が三十g当たり0.0024g入っていると仮定して、
  三十g当たり幾つの鉄原子があるか」


……なんやて?(◎_◎;)

これを読んだときの私の混乱は、
私の言語能力では
うまく言葉にできない。

なんでコンフレークなんですか。
しかもなんか鉄分の量がリアルだし……。
こういう問題に出会うと楽しいです、わはは。



問題自体はただの計算問題なので、
そこまで難しくないんですけど、
固まりました(笑)



あ、因みに化学はかなり難しい教科らしいです。
みんなに「化学持ってるの!? え!?」と驚かれます。

私は生物は苦手だし地学は興味ないし、
化学なら計算とか事象覚えるだけで楽かなー
と、選んだだけなんですけどね。

生物とか地学は覚える単語の数が半端じゃないんで( ̄▽ ̄;)

しかしながら日本で化学サボリまくってたせいで、
なかなかそれなりに大変です。
いやはや。

そんなこんなで、元気に勉強してます。
月曜日だーーー! ふーーー!


追記
日本にいる可愛い弟へ、
誕生日おめでとう!

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2013年11月24日日曜日

ORIGAMI

(=゚ω゚)ノはうや!

先日の昼時、ベスが食べ終わったサンドイッチを
包んでいたアルミホイルを手で畳んでいまして、
それがちょうど真四角だったものですから、

ちょいと貸してと言って鶴を折りました。


そしたら、滅茶苦茶ウケました(゜Д゜)


なんかね、最後の中折りして鶴にする過程までは
何やってんだこいつ……
みたいな目をしてたんですよ彼女!

なのにね!
鶴になった瞬間に

すごおおおお!? え、なにこれ、え?!
  見せびらかしてくるううう!!

と大興奮(・∀・)


折り紙は凄いらしいです。
こっちではORIGAMIって言うんですよ。

友だちに鶴の折り方を教えていたらジェームズに

「蛙折って」

と言われたので修行中です。
か、蛙なんて折ったことねえよ……!


ひとまず、紅白鶴を折ってみた次第です。
紅白じゃないけど。

と、いうか折り方が雑で下の色が見えてますトホホ。

アイルランドじゃ器用な人でも、
日本では不器用な私であります。

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ
Copyright @ 鞠のアイルランド高校留学日記 | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger