About this blog

アイルランドに長期高校留学中の一学生の日記。
Co.Carlow在住。Co.Kildareにある高校に電車で通う毎日です。

鞠(まり)
1996/05/21 生まれの女子。
2013/08/09 よりアイルランドに留学しています。

2013年10月19日土曜日

我是日本人(´ω`)

(=゚ω゚)ノはうや!

一昨日までの太陽が嘘のように昨日の天気は曇り時々雨でした。
まあでも、土砂降りにならなかっただけまし、かな……。


閑話休題。


先日、ナットと待ち合わせをしていたら 
中国人のお祖父ちゃんに中国語で話しかけられましました
鞠です(-ω-)


お爺ちゃん、ベビーカーおしてめっちゃ笑顔だったんですね。
でね、めっちゃ遠くからこっち見つめてて、 
あ、これ絶対勘違いされてるー、って思ったんですわ(;´д`)

案の定、笑顔で

「×○□△▼°◎*……!」

わからん(´;ω;`)

鞠「I'm sorry. I can't  speak Chinese」

じーちゃん「◎×▼^°・○♯……!」

まさかの英語が通じなかった(;´д`)

じーちゃん、笑顔のまま私の横を通り過ぎていきました。

ごめん、じーちゃん。
私、中国語、喋れんのじゃ( ̄▽ ̄;)


てなわけで、台湾人のジャッキーに
「私は日本人です」と「私は日本出身です」だけ教えてもらいました。


我是日本人

我來自日本


(´ω`)ててーん!

これね、読んで書くだけなら楽勝なんですけどね、まじでね、発音が難易度高すぎて(´Д`)

特に日本の「日」の発音がレベル鬼でした。
興味のある方は私のために調べてみてください。
難しすぎる……。

しかも台湾のアクセントがまた辛いのに拍車をかけまして。
(台湾アクセントって、なんつーか、すっごく、きついんです。
ただはしゃいでるだけなのに、大喧嘩に聞こえるレベル)

まあでも、とりあえず言えるようになったんで良かったです(´ω`)

次回からはこれで乗り切ります!


さーて、今日はイマ、ベス、ナットとNaasに行ってきます!


切符は、一駅分を往復で4ユーロでした。
買っときは安すぎだろおい! と、思ったけど日本円に換算すると微妙ですね。
殆ど新幹線な速度で七分、って距離的にどうなんや。

行く場所では、何やらショッピングができて美味しいものが食べられるとのこと。

楽しんでくるぞー、おー!(*´∇`*)

アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ

2 件のコメント :

  1. はうや、ゴンです。お金の話で思い出したんですけど、1ユーロは今130円くらいですか。留学先でのお金ってどうするんですか? 仕送りとかあるものなんでしょうか。それとも何かバイトをしているとか? もしかしたらすごく失礼な質問かもしれません。沖に触ったら謝ります。でもホストファミリーからお小遣いをもらっているっていうのもなんか違和感がありますし、その辺どうなってるんだろうとか思ったりしたので。

    返信削除
    返信
    1. >>ゴン様

      今は132~134くらいをうろうろしてますね。安定のユーロ様です。
      お金は日本にいる両親から仕送りしてもらってます。銀行でちょちょいのちょい。
      バイトはする時間もなければ出来る英語力もないです、はい(^_^;

      ホストファミリーは基本的に日々の食事提供、家の提供をしてくれます。
      ありがたいことです、いやはや。

      削除

Copyright @ 鞠のアイルランド高校留学日記 | Floral Day theme designed by SimplyWP | Bloggerized by GirlyBlogger