(=ﾟωﾟ)ﾉはうや！
最近、雲があっても太陽の気配を感じると
「やっべめっちゃ良い天気じゃん！」とか思ってる鞠です。
もうほんと、アイルランドの冬なめてました。はい。
日本の天気良すぎますよ。
真冬の気温は同じくらいだと思うんですが、
アイルランドは雨が降るのと風が強いのと太陽が見えないのとで、
いやもう、とっても辛いです。
現時点、通学中のマフラーと手袋は必須ですからね(;´д｀)
そんな感じの寒さなので、
留学生仲間のジャッキーとナットは通学時には半死状態です。
まあ、うん。台湾とタイは、あったかいもんね(・∀・)
そしてついに先日、
ナットがピンク色の可愛い毛糸の帽子を装着したんですね！
本当にかわいくて大好評だったんですが、
そのときのイマの台詞が
「Oh, such a kwai！」
……くわぃ？(･ω･)
ってなんやねん、って「可愛い」だったんですね。
それを聞いてナットは大爆発。
てっきりイマが日本語を使ったことを笑っているのかと思いましたが、
どうも様子がおかしい。
どうしたの、と聞けば彼女は息も絶え絶えに
「く、くわぃって……タイ語で、バッファローって意味wwwwwww」
(゜Д゜)ควาย！？
イマ「バッwwwwファwwwローwwwwww」
ナット「私wwwwバッファローじゃwwwwないwwwww」
鞠「ちょwwwナットやめておなか痛いwwww」
その場にいたイマ弟「……可愛いバッファロー、か(ボソッ」
イマ「やwwwwめwwwwww」
その後、イマは正しい発音を習得するべく特訓したとか、してないとか。
しっかし、バッファローが「くわぃ」って、発音かわいいな。
まあ、そんな感じで。
最近はナットからタイ語を教わっています。
思ったよりも文章の構成はシンプルなんですが、
文字が読めないという難問。
あれ、ほんと見るだけなら可愛いんですけど、
覚えようとすると頭に入らない……(((・・;)
のんびり挨拶からやろうと思います。
文字を書くのは後にしよう。
と、いうより英語やれ、って感じですか。
知ってます頑張ります。
最近やっと授業についていけるようになった鞠でした。
わー( ´▽｀)ノ
アイルランド(海外生活・情報) ブログランキングへ
